Devant la fenêtre du Zendo
un arbre majestueux au tronc imposant,
de multiples branches et brindilles poussant vers le ciel,
certaines encore fragile presque orpheline.
Mais aucune ne s'oppose l'une à l'autre et tous contribuent
de manière propre à la vie de l'ensemble, apportant ainsi diversité.
Grace à cet équilibre, oiseaux, insectes et les hommes
y viennent prendre refuge sans danger.
Moine zen Heido Mériadec